Склонение ФИО (постановка)

Версия 18:42, 29 июля 2008

Предлагается решить проблемы склонения имен по падежам и хранения имен на разных языках следующим образом:

Создаем таблицу:

 CREATE TABLE gd_multiname (
   refid    dintkey,
   langid   CHAR(20) NOT NULL,
   caseid   CHAR(1),
   name     dname,

   PRIMARY KEY gp_pk_multiname (refid, langid, caseid)
 )

Эта таблица будет хранить название объекта с идентификатором refid, на языке langid в падеже caseid.

Идентификаторы падежей для русского языка

Пример использования

Пусть в таблице GD_CONTACT мы имеем запись:

ID           NAME
==========================================
20000001     Иванов Иван Иванович

а в таблице GD_GOOD:

ID           NAME
==========================================
20000002     Мыло

Тогда, в таблице GD_MULTINAME могут быть следующие записи:

REFID        LANGID      CASEID       NAME
=============================================================
20000001     RU          D            Иванову Ивану Ивановичу
20000001     RU          G            Иванова Ивана Ивановича
20000001     BE          N            Іваноў Іван Іванавіч
20000002     EN          NULL         Soap

Запрос, который извлечет ФИО человека в родительном падеже, будет выглядеть следующим образом:

 SELECT
   ...
   COALESCE(m.name, c.name),
   ...
 FROM
   ...
   gd_contact c LEFT JOIN gd_multiname m
     ON c.id = m.refid AND m.langid = 'RU' AND m.caseid = 'G'
 ...

Организация пользовательского интерфейса

Ссылки по теме

• Языковые идентификаторы
• Падеж
• Склонение имен и фамилий по падежам, библиотека функций